想風 (omoi kaze) (tradução)

Original

Kusuriya no Hitorigoto

Compositor: Ohara Yuiko

O vento levemente balançante me diz secretamente
Uma noite que carrega os desejos de gerações
Se pudermos ficar juntos, não apenas um sonho enquanto durmo
Eu não me importo de enganar as pessoas

Olhando para o céu brilhante e desobstruído
Eu danço sob a lua pensando em você
Quanto mais eu desejo
Mudando cores, brilhando uma luz fugaz

Com uma bela figura em seu coração
Uma flor que desabrocha acreditando que chegará o dia em que você será abraçado
Mesmo que a vida diária diante de mim mude, meu coração não ficará vazio

Um dia vai brotar no cenário que sonhei
O vento levemente balançante me diz secretamente
Uma noite que carrega os desejos de gerações